Историчари постепено долазе до сазнања да је историја у ствари низ споразумних митова.
Historici si postupně uvědomují, že takzvaná historie je ve skutečnosti jen řadou ústně vypracovaných mýtů.
Али ако је историја у ствари укупан збир супростављених митова, шта онда радити са преписима који су настајали кроз време?
Ale jestli je historie jen souhrnem neustálého přepisování, co dělat s tou náloží navzájem si protiřečících mýtů?
Ако је историја састављена од слика, онда онај ко контролише слике контролише историју.
Pokud historie stále víc sestává z obrazů, ti kteří mají pod kontrolou obrazy, mají pod kontrolou historii.
2003, овај је историја крстарења по геј барова и убијања од батина.
Ellis Lynde, 2003. Má historií poflakování se po gay barech, otvírá si na ně hubu a mlátí je.
Наравно, као што нас је историја научила, лако се може мобилисати јавно мњење у прилог сукоба и вратити менталитет из 2. светског рата у којем су сви Срби Четници, а сви Хрвати Усташе.
Jistě, jak nám historie ukázala, byl jeden jistý způsob, jak mobilizovat veřejné mínění ve prospěch konfliktu a znovu jim připomenout 2. světovou válku, kde všichni Srbové byli četníci a všichni Chorvati ustašovci.
Знаш шта кажу... Јуче је историја, сутра је мистерија.
Víš, co se říká: "Včerejšek je ten tam, zítřek nám není znám."
Тако је историја ће вас запамтити.
Takhle si vás budou dějiny pamatovat.
Мислим да нас је историја научила да их немам.
No, myslím že naše minulost dokázala, že žádné zábrany nemám.
И Ица камење, оно што они стварно срицати, или указују на најмању руку, то је историја није начин на који ми то знамо.
A co kameny z Ica opravdu vysvětlují, nebo přinejmenším ukazují, je to, že historie není taková, jak ji známe.
Како се ми људи, који ретко живе дуже од једног века, Надам се да схвати огромно пространство времена да је историја космоса?
Jak můžeme my lidé, žijící o něco déle než století doufat v uchopení tak obrovské časové délky, jakou existuje vesmír?
А ја мислио да је ваш партнер је историја Буфф.
A já myslel, že to váš partner je fanda historie.
Богата је историја плесних битака у филму.
Spousta filmů je o tanečních soubojích.
Отишли смо у шетњу и разговарали и... остало је историја.
Šli jsme na procházku a mluvili a... zbytek je historie.
0.31835198402405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Historici si postupně uvědomují, že takzvaná historie je ve skutečnosti jen řadou ústně vypracovaných mýtů. 